I want to vs I’d like to 차이

"I want to join a book club"와 "I'd like to join a book club"는 둘 다 책 클럽에 가입하고 싶다는 의사 표현이지만, 해석과 사용 방법에서 약간의 차이가 있습니다.

"I want to join a book club"은 강한 의사 표현으로, 자신이 책 클럽에 가입하길 진심으로 원한다는 뜻입니다. 이 표현은 조금 더 강조된 의사 표현이기 때문에, 더욱 강한 열망이나 욕구를 나타내고자 할 때 사용됩니다.

예를 들어, "I want to join a book club to meet new people and discuss literature"는 "새로운 사람들을 만나고 문학에 대해 이야기하기 위해 책 클럽에 가입하고 싶다"는 뜻입니다.

반면에 "I'd like to join a book club"은 더 공손하고 예의 바른 표현입니다. "I'd"는 "I would"의 줄임말로, "I would like to"를 의미합니다. 이 표현은 자신의 의사를 표현하면서도 상대방에게 더 존중과 예의를 갖춘 표현입니다.

예를 들어, "I'd like to join a book club if there's one available in the neighborhood"는 "근처에 가능한 책 클럽이 있다면 가입하고 싶습니다"라는 뜻입니다.

두 표현의 차이는 강도와 뉘앙스에 있으며, 상황과 대화 상대에 따라 선택할 수 있습니다.