관계대명사 That, Which 선택

관계대명사로 which와 that을 구분하는 것은 어렵지 않습니다. 

일반적으로, which는 구체적인 명사를 수정하며, 그것이 필수적이지 않은 정보를 나타냅니다. 예를 들어, "I bought a book, which was recommended by my friend"라는 문장에서 "which"는 "book"을 수정하며, "was recommended by my friend"는 새로운 정보이지만 이 문장에서 필수적이지는 않습니다. 이 문장은 "나는 친구가 추천한 책을 샀다"라는 뜻입니다.

한편, that은 주로 구체적인 명사를 수정하며, 그것이 필수적인 정보를 나타냅니다. 예를 들어, "I found the key that you lost"라는 문장에서 "that"은 "key"를 수정하며, "you lost"는 이 문장에서 필수적인 정보입니다. 이 문장은 "나는 당신이 잃어버린 열쇠를 찾았다"는 뜻입니다.

하지만, 언제나 그렇듯이, 이러한 규칙에도 예외는 있습니다. 때로는 which와 that을 서로 바꿔 쓸 수도 있으며, 문맥에 따라 적합한 선택을 해야합니다.

 

Which를 사용한 예문:
1. 나는 파란색이고 꽃무늬인 새 옷을 샀어요. -> I bought a new dress, which is blue and floral.
2. 그 식당은 해산물로 유명해서 항상 붐비고 있어요. -> The restaurant, which is famous for its seafood, is always crowded.
3. 그녀는 강아지를 입양했는데, 그 강아지가 빨리 친한 친구가 되었어요. -> She adopted a puppy, which quickly became her best friend.
4. 우리는 인상적인 미술 작품 컬렉션이 있는 박물관을 방문했어요. -> We visited the museum, which had an impressive art collection.
5. 그 영화는 실제 이야기를 바탕으로 한데, 평가가 매우 좋았어요. -> The movie, which was based on a true story, received critical acclaim.

That을 사용한 예문:
1. 이 책이 바로 내가 말한 그 책이에요. -> This is the book that I was talking about.
2. 그가 운전하는 차는 아주 비싸요. -> The car that he drives is very expensive.
3. 나는 다섯 개의 언어를 유창하게 구사할 수 있는 친구가 있어요. -> I have a friend that can speak five languages fluently.
4. 그녀가 콘서트에서 불렀던 노래는 정말 아름다웠어요. -> The song that she sang at the concert was absolutely beautiful.
5. 어젯밤에 우리가 갔던 그 식당은 음식이 놀라울 정도로 맛있었어요. -> The restaurant that we went to last night had amazing food.